Gartnere i Nordamerika enten elsker bittersøde vinstokke eller hader dem. Bittersweet planter kan dræbe træer og er svære at udrydde fra dit landskab. Men i løbet af efteråret sæsonen bittersøde vinstokke sat på et display få andre planter kan rival, som den dybe gul hud af deres bær brister for at afsløre en orange juvel inden for. Og ikke at stå tilbage med bær, bittersød plantens falde løv tæpper sine ofre i gule pragt. At vokse bittersøde vinstokke eller ikke at vokse bittersøde vinstokke: virkelig en bittersød beslutning for landscapers.
Men præcis, hvad anlægget taler vi om? Der er to tvebo vinstokke med gule og orange bær kaldet "bittersød". De ser meget ens. Den ene, en uskadelig vin indfødte til Nordamerika med glatte stængler, er Celastrus scandens, også kaldet "American bittersød" anlæg eller "falske bittersød." Den anden, en eksotisk vin, der er blandt Nordamerikas mest invasive planter , og hvis stængel bærer stumpe Torne, er Celastrus orbiculatus, eller "orientalsk bittersød" vin. En anden måde at skelne mellem amerikanske bittersød og orientalsk bittersød er ved kræsne placeringen af deres bær: de bær af amerikanske bittersøde planter frem i spidsen af vinstokke kun, mens de orientalske bittersøde vinstokke vokser langs vin. Men den største forskel mellem de to er i forhold til deres miljøbelastning. For mens orientalske bittersøde vinstokke betragtes som en miljømæssig trussel af mange, er amerikansk bittersød planten bliver så sjælden på nogle områder, at det nu er en beskyttet art. Det er den orientalske bittersøde vinstokke, der truer med at dræbe dine træer, mens amerikanske bittersøde planter sig truet.
Ifølge USDA Natural Resources Conservation Service, forekommer amerikansk bittersød planter naturligt i det centrale og østlige USA, undtagen i Florida. I mellemtiden, i henhold til US National Park Service, orientalske bittersød vinstokke er hjemmehørende i det østlige Asien, de blev introduceret i USA i 1860'erne. Rapportering om udbredelsen af ​​orientalske bittersøde vinstokke i USA, Park Service siger, at de opstår "fra New York til North Carolina og vestpå til Illinois."
Faktisk har de eksotiske orientalske bittersøde vinstokke spredt sig så succesfuldt, at de er begyndt at fortrænge deres oprindelige rival. "Der er flere kendetegn ved C. orbiculatus, der gør det til en bedre konkurrent end dens native fætter," fastslår Conservation New England. "Oriental Bittersweet Vine producerer frugter, der er en lysere nuance af rød, og producerer også flere af dem, således at fugle er mere tilbøjelige til at sprede frø af C.orbiculatus end C. scandens. Disse frø har også en højere spireevne. C. orbiculatus er også bedre til at photosynthesizing, med evnen til at absorbere lyset fra en bredere vifte af spektret (Dreyer 1985). Resultatet er, at den asiatiske angriber har fortrængt den indfødte planter lige ud af deres levesteder niche. "
Den stærkt invasive orientalske bittersøde vinstokke opsluge anden vegetation, langsomt dræbe det. Den spiring af en bittersød frø i jorden ved foden af ​​et træ synes harmløs nok. Alligevel vil det ikke tage lang tid for den orientalske bittersøde vin at gøre det til træets krone, a la Jack beanstalk gjort berømt i folklore. Det kan være svært at forestille sig en vinstok dræbe et træ, men orientalsk bittersød Vinstokkene har dræbt mange en kæmpe. Stand til at nå fire inches i diameter, orientalske bittersød vinstokke wrap så stramt omkring deres ofre, at træerne er kvalt, i en proces kaldet girdling af træplejere . Selv når orientalske bittersøde vinstokke er ikke kvæle en plante, de indhylle det i så meget skygge, at de røve anlægget af sollyset der kræves for korrekt fotosyntese. Bevarelse New England rapporterer, at i tilfælde af mindre træer, kan rodløshed endda forekomme, da træernes rodsystem er ude af stand til at kæmpe med den massive vægt forskanset vinstokke.
Men du kan spørge sig selv på dette tidspunkt, "Hvis amerikanske bittersøde planten også er døbt" falske bittersøde, 'så er der en' sand bittersød '? " Svaret er ja, men den sande bittersøde ikke er repræsenteret ved den orientalske bittersøde vinstokke, enten. At diskutere anlægget korrekt kaldet "bittersød," vi bliver nødt til at indføre en tredje destruktionsanstalt i det sproglige flosse. For den sande "bittersød" er en plante markant adskiller sig fra både orientalske bittersød vinstokke og deres rivaler indfødte til Nordamerika. Og selv om dens bær er giftige, de sande bittersøde, som vi skal se på Side 2 , er blevet anvendt traditionelt ved herbalists som medicin ....